Do whatever you want.
If you want to get married, get married.
Grandma.
Don't mind your parents or me.
Do whatever you want.
Chairwoman Ma.
Are you happy now? You fool.
Are you showing your affection as soon as I give you my approval?
Chairwoman Ma, did I just hear you right?
Do you already have hearing problems at such a young age?
And you can stop calling me the chairwoman.
Call me Grandma.
Yes, we should figure that out now.
I'm the chairman and she's the chairwoman,
so you can call her Grandma,
and call me Poong Do.
Poong Do.
Goodness.
How can she beat up her grown-up daughter?
How pathetic.
I'm fine.
Don't worry about me, Chairwoman Ma.
It's Grandma.
Yes, Grandma.
I think I've done enough...
by giving you my approval.
Good luck to you two.
My goodness, this is huge.
Where have you been, Mom?
It was like an awful soap opera.
Forget that. Did Mom urge them to break up?
Is it over?
No, she told them to get married or do whatever they want.
Isn't that huge?
What? Getting married?
This must be a prank cam.
How can you two get married?
That makes no sense!
Why doesn't it make sense?
What?
You'd know what kind of woman she is if you look at her mother.
Didn't you get any new thoughts after you've seen that crazy woman?
Like mother, like daughter. I can already tell.
Aunt.
I'm sorry that we made a scene.
You shouldn't have to apologize.
- Let's go. - Hey. Ma Poong Do!
Yes.
2 people are better than 1.
Mom.
Mom. Are you going to let them marry?
Is that something you'd make such a big fuss of?
Is your brain blinking on and off?
After what you saw,
you'll make that woman your in-law?
Where were you, listening in, then complaining now?
Even if she's an orphan,
it's a fact that that woman brought Chung Yi up.
What would she have seen and learned?
That's not all. What about Yeo Ji Na?
Her family's a total mess.
Despite her circumstances,
Chung Yi turned out nicely.
She's honest, cheerful, and sweet.
More than anything, she made Poong Do change.
That's enough for me.
The brat bewitched you both.
I can't approve of this marriage.
Never.
Let me ask you something.
Why are you like this?
Since when did you care so much about Poong Do?
I don't know.
I just don't like her.
This can never happen.
Darn it.
My goodness.
Will you let go of me? You're full of energy today.
My arm hurts.
Bang Deok Hee.
How dare you come and cause a fuss?
Are you out of your mind?
In front of the chairwoman and the kids!
I was so ashamed I would've crawled into a hole to hide.
You act like a king only when you are at home.
You couldn't say a word there,
and now you're yelling?
Why are you working as their driver?
Father and daughter duped me completely.
Deok Hee.
I beg of you.
Can't you leave Chung Yi alone?
Give in, just this once.
Hak Gyu, will you do something for me?
Don't you care for Ji Na?
It's over between them anyway.
You saw the old woman shoot death rays out her eyes.
Did you have to do that just to feel better?
Whatever. I want you to quit your job this instant.
And make sure you get your severance pay.
Get out. Out!
I was just about to leave anyway.
Do you think I don't have anywhere else to go?
She was adopted?
The girls have different surnames.
That is strange.
I need to check them out.
Mom, Mom.
Isn't Chung Yi's mom the woman who wrote these talismans?
I was too shocked to think earlier,
but it's her.
I have a lot on my mind, so just go to bed.
I felt a bit sorry for Chung Yi.
How could she do that even though she's not her real daughter?
Compared to her, you're much nicer.
How dare you compare me to her?
Hey.
Don't think about anything else when I'm here.
- What? - See?
What were you thinking about?
Nothing much.
The more I think about it, the less believable it is.
I still feel like I'm dreaming. That your grandma approved.
Shall I pinch your cheek then, miss?
That's the best way to see if it's a dream.
No. If it's a dream, I don't want to wake.
What?
I didn't know that's how you felt.
I wondered why you were acting out of character.
You don't need the right to like someone,
but I wondered if I suited you at all.
And I worried what if your family disapproved.
I felt too greedy, putting my feelings first.
And yet you expressed your feelings in front of everyone?
Poong Do.
I can't manage without you now.
I'll hold you tight so you can't go anywhere.
You can't back away now, okay?
Have confidence.
You know my grandma.
If she approved of you, it's game over.
By the way,
can I see your father?
My dad?
Is the chairwoman very angry?
I feel terribly ashamed.
Don't say that, Father.
Grandma approved our marriage.
Marriage?
After what my wife did,
the chairwoman gave permission?
Yes.
You know that she thinks highly of Chung Yi.
I'm grateful for that, but how...
I'm still in shock,
but it's true.
My gosh.
I want to marry her. Let me have her.
Poong Do.
With your permission,
we'll talk to Chung Yi's mother.
But still, marriage is a bit...
Isn't it too soon for that?
It's all so sudden.
If you think it's too soon for us to marry,
let us get engaged then.
I'll treat her well.
As well as you raised Chung Yi,
I will...
treat her well.
Gosh...
Chung Yi, is this what you want?
Goodness...
Don't come out, Father.
Chairman Ma, our ex-lodger?
Do you visit Chung Yi at home now?
Heon Jeong.
It's a bit awkward for me,
but since you're dating, I'll root for you anyway.
Good luck.
Why would you root for them?
If you have a conscience, don't just focus on your love life.
Shouldn't you keep your cousin on a tight leash?
Don't ruin the mood and come inside.
I'm not wrong, am I? Let go.
Hey. Let go.
Hey. Hey!
What's this about a cousin on a tight leash?
It's nothing, Dad.
You must be tired. Go home.
Dad, I'll walk him out.
Okay.
Bye.
(Dragon King Shaman)
I forgot about Woo Yang and Heon Jeong.
I should've talked to Gwi Nyeo.
No.
I think they should sort themselves out first.
Let's wait and see.
Getting permission isn't the end of it.
There's Gwi Nyeo, winning the investment,
and the Goryeo project.
It's like climbing endless mountains.
We can climb them one by one.
Where did all your courage go?
You're right.
What Mountain can't I climb when you're with me?
I could even climb Mount Everest.
Let's not get too impatient.
You must be tired. Go on home.
It feels so different from when we parted here yesterday.
Why?
Now I know for sure how you feel.
Add to that, we even got permission...
to date and marry.
Are you that pleased?
You bet I am.
Yes. Ma Sung Jae, son of Jubo Group's Chairwoman Ma Yeong In.
He died in a car accident in 1998,
and at the time...
he was a director at Jubo Group. That's all I know.
Find out how the company was doing then too.
What's all this?
Did you leave home again?
I told you to watch Dad and Chung Yi.
I came here so we could celebrate.
We can't ignore a day like this.
It deserves a celebratory drink.
What do you mean? Celebrate what?
You didn't cause trouble again, did you?
I caused a huge one this time.
I barged into Chairwoman Ma Yeong In's house...
and took off Chung Yi's mask for good.
What? You went to their house?
Yes.
It's always best to go after the leader.
Telling Chung Yi to break up a hundred times...
won't do any good.
That old woman will figure out the whole thing.
They won't break up easily even if you did that.
They have no other choice.
Forget it. You don't have to mind them anymore.
Let's eat this.
Here.
This thing that looks like...
a hedgehog is actually a fruit.
What was it called again?
Whatever.
Gosh, what's this smell?
Has this gone bad? It smells like dung.
You need to stop doing unnecessary things. What is this?
Darn it.
We need to know what it is to eat it.
I wanted to be fancy,
but I ended up paying for dung.
Anyway, where did you get the money for this?
Are you sure you kept my money safely?
Goodness, you must be tired from living life like that.
If you feel nervous, you can take it back.
That money is the last thing that can save me.
You need to keep it well.
Okay, fine.
Since I bought it already,
let's grab some wine together.
Ji Na, don't worry and wait.
I will make sure I double the money.
Tae Yang, what did you just hide in your bag?
Mom, please let me have some privacy.
I have secrets too.
What?
Do you have everything?
Yeol Mae is waiting for you outside.
Stop rushing me.
I was on my way out anyway.
Tae Yang, why have you been so moody lately?
Did you hit puberty already?
- Have fun, Tae Yang. - Goodbye.
Hey, Chung Yi.
I have something to tell you. Please take a seat.
I have to go to work. Why?
What is it?
I think there is a misunderstanding.
Poong Do and I recently found out...
about what happened between you two.
So what?
Did you just make us sit down...
to make an excuse this early in the morning?
If he found out now,
he needs to tell his cousin to behave.
No, you two need to talk this out and make up.
It's not something that Poong Do and I should be involved in.
My two best friends are in a fight,
and it's really frustrating for me.
Can't you two make up already? Please?
Chung Yi, are you really dating Poong Do?
Yes.
I wanted to tell you guys first when I have good news,
but I couldn't tell you earlier because things seemed complicated.
I'm sorry.
You all are awful.
Si Joon just threw me some money and completely ignored Yeol Mae.
And now my best friend is...
dating the cousin of a woman who's hitting my husband?
What?
I guess you're happy in a situation like this.
I should probably say congratulations.
To be honest, I'm too disappointed in you to say something like that.
I have to go.
Heon Jeong.
What's with her?
What was that about Si Joon?
Well...
I'll be in-laws with the Jubo Group?
Why?
Are you that heartbroken because Chung Yi got...
kicked out of the Jubo Group family?
He was out of her league anyway.
Why did you come back home?
Why didn't you move out to Ji Na's place for good?
If she looks up into a tree that's way too tall for her,
she will just end up hurting her neck.
You'll never get a chairman as a son-in-law.
Ms. Bang, you are on such a wrong track.
Poong Do and Chung Yi will get engaged.
What?
Who's getting engaged?
The dung that you spilled on the two...
became good fertilizer for them.
Anyway, if you ever make a scene like that again,
I will take you to the police immediately.
What is he saying? They're getting engaged?
Wait, the old woman approved of them?
Did she suddenly go crazy from her illness?
What did you just say?
They're what?
Getting engaged?
Are you getting engaged to Poong Do?
The word got around quickly.
Aren't you just getting hopeful?
Does that great woman, Chairwoman Ma, approve of you?
Yes, we already got her blessing.
How did you of all people get her to do that?
Did you lie to her and said you're pregnant?
I'm not like you.
I think I warned you before,
but don't make Mom do something absurd again. Okay?
Fine.
After he loses everything he has,
I'll see if your amazing love withstands that.
What do you mean?
I'm saying I'll keep my eyes on you to see if your engagement...
will actually happen.
You're getting engaged to Ma Poong Do?
Did I just hear that correctly?
I think I will do that.
It's not for sure yet.
This is very sudden. Should I be happy for you?
It doesn't feel real to me yet.
I'm not sure if I am a suitable woman for him.
As you know, I only graduated high school and have nothing.
It's a bit troublesome.
Ji Na would be very jealous.
You're dating the successor of Jubo Group.
Why are you worried? You have to go all-in.
What are you saying?
It's what I learned after dealing with this awful world.
Then all of the suffering you went through was in vain.
All you learned is that money is everything?
I heard you only gave money to Heon Jeong too.
But that's wrong, Si Joon.
Is this about Yeol Mae again?
What she needs the most is your attention.
No matter how busy you are,
you can meet her and eat with her too.
That's something that money can't buy.
You know that there are things that are more important than money.
No, you used to know that.
Why have you changed so much?
I'm already done talking about that with Heon Jeong.
You can stop minding Yeol Mae too.
Just get ready to be engaged to Ma Poong Do.
(Director's Office)
Yes, Poong Do.
Can you come out to the lobby? I have a car ready for you.
Right now?
- Hello. - Hello.
Ryan, what are we doing here?
It's a special order from Poong Do.
You can just follow everything that he prepared.
Thank you so much for saving Poong Do,
the man who has never dated.
Go, you two!
They're getting engaged?
Ma Yeong In gave them her permission?
She's all puffed up because she got her permission.
What about your father?
He has no reason to be against this.
He's becoming in-laws with the Jubo Group.
If he thinks of what he has done in the past,
he shouldn't easily say yes.
So what's your plan?
Let them enjoy themselves for now.
Whether they get engaged or married,
Poong Do won't be the chairman for much longer.
You sound confident.
Are preparations going smoothly?
Isn't it obvious?
We will win the investment.
Don't worry about it.
Ma Sung Jae's son...
and Jo Ji Hwan's daughter are getting engaged?
(Wellmade)
Gosh.
Why are there so many useless flowers?
Chung Yi's the prettiest.
Why did you invite me to the opening of a new store?
It's the first direct management store...
we're opening since I took over.
It's a meaningful day.
Shouldn't my partner be at my side?
It's because I feel nervous.
Stay close to me.
Poong Do. I don't exactly feel comfortable.
Why not?
Isn't this an important event?
It is, which is why I need you even more.
You need me?
The only thing I'm good at...
is playing the piano.
That's about it.
My money is my grandma's.
My chairman title?
It was forced on me.
As you can see, I'm not special at all.
If it hadn't been for you,
I wouldn't be here.
Poong Do.
You're way too good for me.
So don't be silly and start doubting if you're deserving.
Okay?
To wish you a great future,
I'd like to be your first customer.
Sure, sir. Shall I recommend a few items for you?
No, thanks. My clothes...
is my girlfriend's domain.
Okay then.
Did you have to embarrass me?
I need to dress up to look the part.
I told you to get your hair done.
Why do you look so amazing?
Ryan went overboard again.
Are you teasing me now?
Pick me something.
There's not much time before the ribbon cutting ceremony.
Something casual might work.
How about this?
Lee Won Cheol's an alias...
and Sim Hak Gyu's his real name.
I used an alias to try to escape Mom.
Why did he use a fake name?
One kid was adopted,
the other is his wife's.
Is he collecting daughters or what?
If he betrayed me and disappeared, he should be living in luxury.
What is this mess?
He has...
so many ways to get to a woman.
I apologize for my wife's behavior yesterday.
Forget about it.
It's not for you to apologize about.
Did you come back here to say that?
Poong Do came by yesterday...
and told me that you gave permission.
He even mentioned an engagement.
I think it's a bit too soon.
What do you think, ma'am?
If we both gave our blessings,
shouldn't we just leave it to the kids?
Thank you for accepting my daughter.
Chung Yi...
is a precious girl.
She'd have shone even brighter if she'd met better parents.
She suffered too much because of her foolish dad.
And yet she always smiled and never complained.
I hope that now...
she will be loved and live happily.
I really hope...
the two will be happy.
Why is he so emotional?
If I disapprove, will that break his heart?
What am I supposed to do?
What time is it?
You must take your medicine.
I'll get it for you.
You know about that too?
I won't be long.
Hello, ma'am.
I mean, Grandma.
We successfully ended the ceremony for opening the new store.
Good.
Here.
I just bought it.
If you don't like it, give it to someone else.
Why would you say that?
He asked the staff to pick out the best outfit...
and spent over 30 minutes for choosing.
He was so careful that we almost argued.
I was not.
Thanks a lot. I'll wear it with care.
Oh, right.
Mr. Sim's here.
My dad?
Ji Hwan.
Sorry.
Were you worried?
Why did you stay away for so long if you know that?
Why?
What's their story?
Yes.
At Gangnyeong Temple.
What is...
their photo doing here?
Oh, that?
That's my dad's watch.
He and his friends wore identical ones.
It's a bit weird to call them friends now.
Were these three...
friends?
- Dad. - Father.
(Blessing of the Sea)
Your father's accident.
It's likely that Jo Ji Hwan was the passenger.
If Jo Ji Hwan was the passenger,
then where did he get to?
My mom would have fallen from here too.
Stop it and come down. Come down!
We'll ask the public how to grow baekcheongcho?
We'll let the public participate.
We could get tips.
You're getting the nation involved.
Does Poong Do know...
that his future father-in-law...
stole the "Portrait of a Beauty"?
Are you going to deceive Jubo Group now too?
Are you Ms. Sim's father?
Are you really the man from that day?